Beschreibung
Die Adler-Apotheke (Apteka Pod Orłem) ist ein kleines Museum am Platz der Ghettohelden im Krakauer Stadtteil Podgórze. Sie befindet sich in einer Apotheke, die im NS-Ghetto stand, und erzählt, wie ihr polnischer Inhaber den Juden um sich herum half.
Die Apotheke eröffnete 1910, und Tadeusz Pankiewicz übernahm sie 1933 von seinem Vater. Als die Deutschen das Ghetto im März 1941 abriegelten, war er der einzige Nichtjude, der bleiben und sein Geschäft darin weiterführen durfte.
Das Museum ist um die originale Apothekeneinrichtung herum aufgebaut: alte Apothekenmöbel, dazu Dokumente, Fotografien und Zeugnisse derer, die hier ein und aus gingen. Die Ausstellung wurde 1983 eröffnet und 2003 erweitert.
Jedes Geschäftsschild im Ghetto musste auf Hebräisch neu geschrieben werden. Nur Pankiewiczs Schild behielt seinen polnischen Namen, „Pod Orłem“. Dahinter war die Apotheke zwei Jahre lang Treffpunkt, Verbindung zur Außenwelt und Zuflucht.
Der Dichter und Liedermacher Mordechai Gebirtig und der Maler Abraham Neumann gehörten zu denen, die kamen. Pankiewicz besorgte Haarfärbemittel, damit die Leute jünger aussahen und der Deportation entgingen, und Beruhigungsmittel, um versteckte Kinder still zu halten.
Bei den Razzien auf dem Platz draußen, 1942 und 1943, gaben die Angestellten Medikamente umsonst aus und versteckten Menschen in den Hinterzimmern. Drei Frauen, Irena Drozdzikowska, Aurelia Danek und Helena Krywaniuk, schmuggelten Lebensmittel und Nachrichten hinein und hinaus.
Israel ehrte Pankiewicz später als Gerechten unter den Völkern. Er schrieb Erinnerungen an diese Jahre, Die Apotheke im Krakauer Ghetto, die auch die leeren Stühle auf dem Platz draußen inspiriert haben.
Nach dem Krieg hatte das Gebäude ein seltsameres Schicksal. Der Staat verstaatlichte die Apotheke 1951, 1967 schloss sie. Danach nutzte eine Bar die Räume bis 1981, bevor 1983 die erste kleine Ausstellung eröffnete.
Die Erweiterung von 2003 wurde durch eine Spende des Filmemachers Roman Polański möglich, der als Junge in diesem Ghetto gefangen war. Das Museum ist eine Zweigstelle des Historischen Museums der Stadt Krakau, und der Besuch ist kurz, aber bewegend.
Die Apotheke eröffnete 1910, und Tadeusz Pankiewicz übernahm sie 1933 von seinem Vater. Als die Deutschen das Ghetto im März 1941 abriegelten, war er der einzige Nichtjude, der bleiben und sein Geschäft darin weiterführen durfte.
Das Museum ist um die originale Apothekeneinrichtung herum aufgebaut: alte Apothekenmöbel, dazu Dokumente, Fotografien und Zeugnisse derer, die hier ein und aus gingen. Die Ausstellung wurde 1983 eröffnet und 2003 erweitert.
Jedes Geschäftsschild im Ghetto musste auf Hebräisch neu geschrieben werden. Nur Pankiewiczs Schild behielt seinen polnischen Namen, „Pod Orłem“. Dahinter war die Apotheke zwei Jahre lang Treffpunkt, Verbindung zur Außenwelt und Zuflucht.
Der Dichter und Liedermacher Mordechai Gebirtig und der Maler Abraham Neumann gehörten zu denen, die kamen. Pankiewicz besorgte Haarfärbemittel, damit die Leute jünger aussahen und der Deportation entgingen, und Beruhigungsmittel, um versteckte Kinder still zu halten.
Bei den Razzien auf dem Platz draußen, 1942 und 1943, gaben die Angestellten Medikamente umsonst aus und versteckten Menschen in den Hinterzimmern. Drei Frauen, Irena Drozdzikowska, Aurelia Danek und Helena Krywaniuk, schmuggelten Lebensmittel und Nachrichten hinein und hinaus.
Israel ehrte Pankiewicz später als Gerechten unter den Völkern. Er schrieb Erinnerungen an diese Jahre, Die Apotheke im Krakauer Ghetto, die auch die leeren Stühle auf dem Platz draußen inspiriert haben.
Nach dem Krieg hatte das Gebäude ein seltsameres Schicksal. Der Staat verstaatlichte die Apotheke 1951, 1967 schloss sie. Danach nutzte eine Bar die Räume bis 1981, bevor 1983 die erste kleine Ausstellung eröffnete.
Die Erweiterung von 2003 wurde durch eine Spende des Filmemachers Roman Polański möglich, der als Junge in diesem Ghetto gefangen war. Das Museum ist eine Zweigstelle des Historischen Museums der Stadt Krakau, und der Besuch ist kurz, aber bewegend.